Comunque, hanno annullato la cena, ma stavo proprio pensando di portarla fuori.
Ali veèera je bila otkazana, a ja sam vas ozbiljno hteo pozvati na veèeru.
E la tua idea di portarla fuori città per proteggerla è ridicola.
A zamisao da je odvedete iz grada je besmislena!
E' la terza volta in un mese.....che ti sei dimenticato di portarla fuori.
Veæ treæi put zaboravljaš da izneseš ðubre.
Sarò lì tra un attimo per portarla fuori.
Odmah dolazim do vas da vas otpratim.
Jack Traven mi ha chiesto di portarla fuori pericolo.
Jack Traven me zamolio da vas odvedem iz opasne zone.
Ora chiedo ai miei colleghi di portarla fuori di qui.
Рећи ћу својим колегама да вас испрате, у реду?
Pensavo di farle una sorpresa e portarla fuori a cena.
Mislio sam da je iznenadim veèerom.
Agente Mulder, non so se riesce a sentirmi, ma dobbiamo cercare di portarla fuori di qui.
Agente Molder! Ne znam da li možete da me èujete, pokušaæemo da vas izvuèemo odavde.
Non portarla fuori capito o ammazzero' tutti e due
Ako je izvedeš odavde, oboje æete biti ubijeni.
Vorrei cambiare questo assegno e... portarla fuori a cena.
Hteo bih da unovèim ovaj èek, a onda... bih voleo da vas izvedem na lepu veèeru.
Sembra che dovresti portarla fuori tu.
Izgleda kao da bi ti trebalo da ideš na sastanak.
Forse domani io e Tiffy possiamo portarla fuori, presentartela, offrirle un caffè
Možda æemo sutra Tiffy i ja navratiti...... predstavitisei pomoæi joj.
Ho detto al tecnico veterinario di portarla fuori per un giro.
Veterinarski tehnicar ju je odveo u setnju.
Come facciamo a portarla fuori di qui se non abbiamo neanche una munizione?
Kako æemo je izvuæi odavde bez municije?
Quando ti faccio un cenno, voglio che mi aiuti ad afferrare la signora e a portarla fuori di qui velocemente.
Kad ti dam znak, hoæu da mi pomogneš da zgrabim matoru i brzo je izbacim napolje.
Se avessimo vinto, ed avremmo vinto, non avrei mai potuto portarla fuori di lì.
Da smo pobedili, a pobedili bi, ja nikada ne bih mogao ukrasti Turka.
Ascolta, ho promesso a Sofia di portarla fuori.
Obeæao sam Sophii da æu je izvesti.
Si gela qui fuori, quindi se posso dire, dovremmo portarla fuori da là, in caso non vogliamo che muoia di polmonite.
Ledeno je ovde napolju, pa ako mogu da sugerišem, mislim da treba da je unesemo, da ne umre od upale pluæa.
Deve trovare un modo per portarla fuori dall'appartamento senza che la vedano.
MOrao je naæi naèin kako ju iznijeti a da oni to ne vide.
Aspetta, so di non possedere le capacita' per essere un leader, ma non capisco perche' non possiamo montare l'attrezzatura dentro il rifugio e poi portarla fuori.
Stani malo, znam da ne posedujem veštine jednog lidera, ali mi nije jasno zašto ne možemo da sklopimo opremu unutar skloništa i onda je iznesemo napolje.
Kahlan, se riuscissimo a portarla fuori, potresti confessarla.
Kejlen, ako uspemo da je izmamimo možeš da je ispovediš.
Diavolo, Van Pelt, non dovresti portarla fuori dall'ospedale, tanto per cominciare.
Dovraga, Van Pelt, nisi je trebala ni odvesti iz bolnice.
Portare dei fiori alla mia ragazza, portarla fuori per un appuntamento, cercare di essere normale.
Могао бих донети цвеће својој девојци, одвести је на састанак, покушати бити нормалан.
Ah, beh, nella mia fretta, volevo portarla fuori dal tribunale, il che avrebbe potuto causare la sua morte...
U svojoj žurbi, hteo sam da vas izvedem iz sudnice, što je moglo dovesti do vaše smrti.
Mildred, devi parlarle stasera e portarla fuori da quella casa prima che vi trovi un ufficiale giudiziario.
Mildred, videæete se veèeras i izvuæi æeš je iz te kuæe pre nego što te neki uruèilac pronaðe.
Non possiamo lavarla qui, dobbiamo portarla fuori.
Ne možemo ovde da je operemo. Moramo da je izvedemo napolje.
E' la prima vacanza che resta senza Tom e i ragazzi... vogliamo solo portarla fuori tutta la notte a divertirsi.
Ovo je njen prvi praznik bez Toma i djece, pa želimo da izaðe i zabavi se, znaš, kako bih joj popravili raspoloženje.
Come ha potuto Renee portarla fuori a bere?
Kako je Rene mogla da je izvede da pije?!
Pensavo che magari dovremmo portarla fuori a cena o invitarla da noi.
Mislio sam da bismo je mogli izvesti na veèeru ili je pozvati ovde.
Uno dei miei uomini andra' a controllare se il posto e' sicuro e i tuoi uomini potranno portarla fuori.
Dečki dolaze u, izgleda sigurna za, a zatim vam napraviti svoje ljude.
Quindi ho voluto portarla fuori per festeggiare.
Pa sam hteo da je izvedem da proslavimo.
Non l'ha fatta catalogare, per affidarla a loro e portarla fuori dal sito.
Nije ju popisala i dala ju je njima kako bi je sklonili odatle.
Lei non darà il nome fino a portarla fuori, giusto?
Ne želi da ti da ime dok je ne izvuèeš, zar ne?
Faro' del mio meglio per portarla fuori.
Daæu sve od sebe da je izbavim.
E cosa ti fa credere che io sappia dove sia o come faranno a portarla fuori dal paese?
Zašto mislite da znam gde je i kako nameravaju da je izvedu iz zemlje?
I sacerdoti entrarono nell'interno del tempio per purificarlo; portarono fuori, nel cortile del tempio, ogni immondezza trovata nella navata. I leviti l'ammucchiarono per portarla fuori nel torrente Cedron
I ušavši sveštenici u dom Gospodnji da ga očiste, iznosiše svu nečistotu što nadjoše u crkvi Gospodnjoj u trem doma Gospodnjeg; a Leviti kupiše i iznosiše napolje na potok Kedron.
0.54825401306152s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali veèera je bila otkazana, a ja sam vas ozbiljno hteo pozvati na veèeru. 